Rédiger le texte
Le champ Article : ce qu’on y écrit, comment l’organiser, et ce qui n’y va pas.
Le texte d’une adresse s’écrit dans Présentation › Article. Il occupe la partie gauche de la première section de la fiche, Introduction, à côté des infos pratiques.
Le modèle
- Le texte de présentation. Libre, comme un article : intertitres, liens, gras, images.
- Services. Un intertitre au format Titre 2, puis une liste à puces, un service par puce.
- Activités proposées. Même chose : Titre 2, puis une liste à puces.
- Le numéro CITQ, pour un hébergement, en dernier paragraphe.
Un intitulé qui précise quelque chose se garde tel quel : Activités à proximité, Activités estivales, Services inclus. Et quand il n’y a qu’une phrase à dire — « Nombreuses activités selon la saison » —, un simple paragraphe sous l’intertitre suffit.
| Dans l’éditeur | Comment |
|---|---|
| Intertitre | Placer le curseur sur la ligne, puis choisir Titre 2 dans la liste Paragraphe de la barre d’outils. |
| Liste à puces | Sélectionner les lignes, puis le bouton Liste non ordonnée. Une ligne par élément, sans tiret au début. |
Ce qui ne va pas dans le texte
| À ne pas écrire dans l’article | Où ça va à la place |
|---|---|
| « Notre avis » et le texte de l’avis | L’onglet Notre avis, sans le titre : la fiche lui donne sa propre section. |
| Les tarifs | Nulle part. Ils se périment sans qu’on le voie ; la fiche invite le lecteur à consulter le site de l’établissement. |
| Les horaires, jours et saisons d’ouverture | Les horaires, nulle part — même raison. Les saisons d’ouverture se cochent dans la case Saisons de la colonne de droite. |
| Adresse, téléphone, courriel, site, réseaux | L’onglet Infos pratiques, qui en fait des boutons. |
| Vidéos YouTube | L’onglet Galerie. |
Au Québec, le numéro d’établissement d’un hébergement touristique doit figurer sur toute annonce qui en parle. Le garder en dernier paragraphe de l’article : Numéro d’établissement (CITQ) : 123456. S’il y en a plusieurs, une ligne par hébergement.
Coller un texte venu d’ailleurs
Un texte copié depuis Word, Pages ou un site web emporte avec lui des polices, des couleurs et des espacements que l’éditeur ne montre pas, mais que la fiche affiche.
- Si la deuxième ligne de la barre d’outils n’est pas visible, cliquer Barre d’outils étendue, à droite de la première ligne.
- Activer Coller en texte avant de coller.
- Refaire intertitres, listes et gras avec les boutons de l’éditeur.
Pour un texte déjà collé, le sélectionner et cliquer Nettoyer la mise en forme.
La reprise des fiches existantes, en septembre 2026
Les fiches publiées avant la refonte ont été reprises automatiquement pour suivre ce modèle :
| Notre avis | Sorti de l’article et placé dans l’onglet Notre avis, sans son titre — 429 fiches. |
|---|---|
| Tarifs et horaires | Retirés de l’article : toutes les rubriques dont le titre parlait de tarifs, d’horaires ou d’ouverture. |
| Services, activités | Remis en Titre 2 et en listes à puces, intitulés simples harmonisés en « Services » et « Activités proposées ». |
| Mise en forme | Polices, couleurs et styles hérités des copier-coller retirés, dans ces rubriques et dans l’avis. Le texte de présentation n’a pas été touché. |
| Numéros CITQ | Tous conservés, y compris ceux qui se trouvaient sous « Tarifs ». |
La fiche Noah Spa présente plusieurs établissements et porte un avis pour chacun dans son texte : elle n’a pas été modifiée, ses avis sont à répartir à la main. Et une mention d’horaire ou de prix glissée au milieu d’un paragraphe — « ouvert de 9h à 17h » — est restée là où elle était : seules les rubriques titrées ont été retirées.